Listen to Yves Duteil's song in French: all the rights of children
Genre : Documentary
country : France
Director : Michel Meignant and Mário Viana
Filming : Michel Meignant and Laure Mann
Editing : Mário Viana
Sound : Tous les droits des enfants d¹Yves Duteil
with the children’s choir Sotto voce and Scott Alan Proty (Editions de l'Ecritoire)
Overall translation : Claire Chancé Viana, Hélène Chartier, Gwyn Darling
Length : 01h22’46’’
Year : 2011
Color
PAL
Language : French and French version with English subtitles
with :
Olivier Maurel, President of the “Observatoire de la violence éducative ordinaire” (OVEO) (France)
Maud de Boer-Buquicchio, Deputy Secretary General of the Council of Europe (france)
Edwige Antier, Pediatrician, Paris Member of Parliament (France)
David Douillet, Judoka, world and Olympic champion, Yvelines Member of Parliament (France)
Robbie Adler-Tapia, psychologist (USA)
Carolyn Settle, psychologist (USA)
Sombat Tapanya, psychologist (Thaïland)
Spot TV of the European Council "Raise your hand against smacking"
Michel Meignant, psychotherapist and practician for EMDR Europe exercised the EMDR therapy on Mário Viana
Until current times very few ecologists have been concerned with the radical damage inflicted upon mankind; something which effects a majority of children entering this world. This is brain damage to children caused by violence in their every day education eg. spankings, shouts and humiliation.
The disappearance of this ordinary educative violence represents an important step in progress for humanity towards fighting wars and civil unrest. A law forbidding spanking is in the process of being passed.
Here is a session in psychotherapy using the EMDR method on Mário Viana who struggled with spelling at school, and was consequently punished. Every spelling mistake was punished by a slap of a rod!
Yves Duteil sings « The rights of every child » in French. The abolition of violence in a child’s daily education is one of the most important humanitarian steps for mankind as it is a most effective way of fighting violence such as war and terrorism.
After the abolition of torture and the death penalty, is the abolition of educative violence.
All the rights of children
Lyrics and music by Yves Duteil - on 2003
With children's Sotto Voce choir, supervised by Scott Alan Prouty
Created on the initiative of the Family Ministry
To become known to the International Convention on the Rights of Children.
Video clip in french
Lyrics of the song in French (To download)
Je suis toi quand tu pleures
Parce qu'un grand t'a trompé
En te prenant les fleurs
Que tu voulais garder
C'est un peu de mon sang
Qui coule dans tes veines
Si tu as du chagrin
J'ai aussi de la peine
Si l'on devait graver dans la Pierre du Temps
Les mots les plus utiles ou les plus importants
Sans chercher bien longtemps je crois qu'en tout premier
Viendraient le mot Justice et le mot Liberté
Vérité serait là, juste après ou avant,
Le coupable la craint, la victime l'attend
Certains mots ont ainsi des pouvoirs surprenants
Ils résument à eux seuls Tous Les Droits Des Enfants
Je voudrais les offrir à tous ceux sur la Terre
Qui vivent dans la peur, la souffrance ou la guerre
La force de ces mots peut leur ouvrir un jour
L'horizon vers la paix, la tendresse et l'amour
Ils sont là, noir sur blanc
Et si tu peux les lire
Tu as droit au bonheur
A l'air que tu respires
Au soleil dans ton coeur
Tu peux t'appartenir...
Bien sûr, ces mots savants, pesés par des juristes
Ont l'air d'être ennuyeux, compliqués, un peu tristes
Mais ce sont avant tout des mots d'amour pour vous
Ecrits pour protéger l'agneau contre les loups
Est-ce qu'ils pourraient briser tous les murs de silence
Qui enferment la peur au coeur de l'innocence ?
Le seul pour leur ouvrir la porte vers l'oubli
Pour ceux qui sans rien faire ont sombré dans la nuit
Ont sombré dans la nuit...
Il fallait un bouquet de ces mots réunis
Qui disent à tous ceux-là, quel que soit leur pays
Que la voix du plus fort n'est pas toujours meilleure
Qu'un jour, ces enfants fassent entendre la leur
Ils ont droit au bonheur
Je suis toi quand tu pleures
Mais je suis toi aussi
Quand tu chantes et tu ris...
Tu as droit à ta vie
Tu as droit à ta vie
Tu as droit à ta vie
Montréal - Canada - Saturday, april 28, 2012 - 9 am
Conférence annuelle 2012 EMDR Canada
La Plaza Holiday Inn Midtown
420 Sherbrooke West
Montreal, Quebec, Canada
Paris - France - Friday, april 27, 2012
Atelier, etc...
Soirée consacrée à la violence éducative
avec Laurent Schachmann
80 rue Duhesme - Paris 18°
Ile Maurice - Saturday, april 21, 2012 - 9 am
Journée d’étude de l’APACP
Violence éducative Ordinaire
Trianon – Ile Maurice
Ile d'Oléron - France - Friday, april 13, 2012 - 7 pm
Festival de l’Association Ecoleron Grandir ensemble
l’enfant d’aujourd’hui, adulte de demain
la Citadelle du Château d'Oléron
REVIEW
Marrakech - Maroco - Saturday, march 31, 2012 at 10 am
Congrès Mondial Régional de Psychothérapie
Psychothérapie, neurosciences et culture
Hôtel Albatros Garden – Marrakech - Maroc
Paris - France - friday, january 06, 2012
Atelier , etc.
Soirée consacrée à la violence éducative
avec Laurent Schachmann
80 rue Duhesme - Paris 18°
Fèz - Maroco - december 03, 2011
French Institut
Conférence de Cornélia Gauthier
Psychosomaticienne, auteure de "Sommes-nous tous des abusés?
Tanger - Maroco - december 02, 2011
French Institut
Conférence de Cornélia Gauthier
Psychosomaticienne, auteure de "Sommes-nous tous des abusés?
Tétouan - Maroco - december 01, 2011
French Institut
Conférence de Cornélia Gauthier
Psychosomaticienne, auteure de "Sommes-nous tous des abusés?
SYDNEY - Australia - thursday, august 25, 2011 at 6:00 pm - trilogy projection
6° Congrès Mondial de Psychothérapie : "World dreaming"
organisé par le Conseil Mondial de Psychothérapie (WCP)
Sydney Convention and Exhibition Centre
Darling Harbour
Sydney Australia
LAMBERSART - thursday, June 9, 2011 at 8:00 pm
Les jeudis de la petite enfance de la Mairie de Lambersart
Salle André Malraux - Place Félix Clouet
59130 Lambersart
DALLAS - thursday, June 2, 2011 at 5:00 pm
The Fairmont Hotel - Dallas - Texas - USA
Global Summit on Ending Corporal Punishment and Promoting Positive Discipline
http://smu.edu/psychology/html/globalsummit.html
PARIS - On Monday, April 04th, 2011 at 8:30 pm
2 bis rue Scheffer, 75116 Paris
métro Trocadéro
MEUDON - thursday, March 24th, 2011 at 8:00 pm
Restaurant de la Source - 11 rue Ernest Renan - Meudon - France
Evening projection and debate: the ordinary educative violence
PARIS - On Monday, January 24th, 2011 at 8:15 pm
2bis rue Scheffer, 75116 Paris - France
PARIS - saturday, october 23, 2010 at 6:00 pm
En clôture du 24e colloque de la FF2P ( Fédération Française de Psychothérapie et Psychanalyse )
Love and punishment, la violence éducative ordinaire et ses conséquences
Musée social - 5 rue las cases - 75007 Paris